Nous reconnaissons respectueusement que nos bureaux sont situés sur les territoires traditionnels des peuples autochtones.

À Toronto : les Anishinaabe, les Haudenosaunee, les Wendat et les Mississaugas de Credit.

À Montréal : la nation Kanien’kehá:ka, sur le territoire connu sous le nom de Tiohtià:ke.

À Vancouver : les nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh.

Nous rendons hommage à leur gestion de ces terres, passée et présente.